ОБАВЕШТАВАМО:

Драги парохијани,

Обавештавамо вас, да ће у суботу 20.03. и недељу 21.03., бити служене следеће службе на којима се можете причестити:

Субота 20.03.:

07:30   - Св. Литургија        исповест и причешће, Langgasse 161, 9008 St. Gallen

07:30   - Св. Литургија        исповест и причешће,Lettenstr. 18, 9008 St. Gallen

10:00   - Изобразитељна    исповест и причешће,Langgasse 161, 9008 St. Gallen

10:00   - Изобразитељна    исповест и причешће,Lettenstr. 18, 9008 St. Gallen

09:00   - Св. Литургија        исповест и причешће, Klosterweg 9, 8887 Mels

Недеља 21.03.:

07:30   - Св. Литургија        исповест и причешће, Langgasse 161, 9008 St. Gallen

07:30   - Св. Литургија        исповест и причешће,Lettenstr. 18, 9008 St. Gallen

10:00   - Изобразитељна    исповест и причешће,Langgasse 161, 9008 St. Gallen

10:00   - Изобразитељна    исповест и причешће,Lettenstr. 18, 9008 St. Gallen

08:15   - Св. Литургија        исповест и причешће, Klosterweg 9, 8887 Mels

 

Ваши свештеници са ЦО одбором

Одлагање Годишње скупштине ЦО Ст. Гален

Драга браћо и сестре, драги парохијани,

поводом тренутне ситуације у вези са мерама заштите против вируса Ковид19, принуђени смо да одложимо Годишњу скупштину заказану за недељу 28. фебруара текуће године. У нади да ће ситуација бити повољнија, очекујемо да у наредном периоду поново закажемо одржавање Годишње скупштине ЦО Ст. Гален. Детаљи о новом термину биће благовремено објављени на нашем интернет сајт, усмено саопштени од стране свештеника на богослужењима или доставњени у наредној црквеној пошти.

Унапред захвални на разумевању, окекујући скори сусрет са Вама, братски Вас све поздрављамо!

Свештеници са УО ЦО Санкт Гален.

porfirije1.jpg

Митрополит загребачко-љубљански Порфирије изабран за Патријарха српског

Свети Архијерејски Сабор Српске Православне Цркве на свом заседању 18. фебруара 2021. године у Спомен храму Свотог Саве у Београду изабрао је Његово Високопреосвештенство Митрополита загребачко-љубљанског др Порфирија за Патријарха српског.

 

Одмах после избора служено је благодарење и произнесено многолетствије Архиепископу пећком, Митрополиту београдско-карловачком и Патријарху српском господину Порфирију. Звона на храму Светог Саве на Врачару огласила су се неколико минута пре 16 часова означавајући да је изабран 46. Патријарх српски.

ДОСТОЈАН!

Pomaze Bog dragi parohijani

U iscekivanju velikog i najradosnijeg paznika - Rozdestva Hristovog - BOZICA,
zelimo da Vas informisemo kada i na koji nacin cemo proslaviti pomenuti praznik ove godine!
Naime, u nemogucnosti istovremenog okupljanja velikog broja vernika u Crkvi zbog svima poznatih razloga, prinudjeni smo radi Vase bezbednosti ali i ugleda nase Crkve da se ove godine na sledeci nacin organizujemo:

MOLIMO da ove godine po mogucnosti SAMO JEDAN CLAN IZ PORODICE dodje radi praznicnog Blagoslova za celu porodicu i nabavljanja svega onoga sto je potrebno za sto dostojnije proslavljanje Bozica (sveca, briket, tamjan, badnjak, itd.) kako bi omogucili svim porodicama dolazak!
Sve pomenuto se moze nabaviti svakog dana i pre Badnjeg dana u nasoj crkvi!

Na BADNJI DAN, 06.01. ce biti sluzena Sv. Liturgija u 09:00 casova na adresi Langgasse 161, 9008 St. Gallen.
Ove godine NECE BITI NISTA organizovano u crkvi U RORSCHACHU kao ranijih godina!!!
U toku popodnevnih i vecernjih casova se mozete radi dolaska u hram prijaviti za jedan od dva hrama (hram Sv. Simona monaha, Langgasse 161, 9008 St. Gallen i crkva Heiligkreuz,
Lettenstr. 18, 9008 St. Gallen) u sledecim terminima:

14:00, 14:45, 15:30, 16:15, 17:00, 17:45, 18:30, 19:15, 20:00, 20:45, 21:30

Kako bi imali uvid, kad koliko ljudi dolazi radi nabavljanja pomenutih stvari i kratke licne molitve u hramu, MOLIMO DA NAM SE UNAPRED TELEFONSKI NAJAVITE I REZERVISETE SVOJ TERMIN DOLASKA!
Rezervacije mozete vrsiti od nedelje 03.01. na broj tel.: 079 546 10 83
ili na email: o.brane@spc-sg.ch
Takodje Vas molimo da i sve Vase poznanike obavestite o ovome kao i sve koji nisu primili nasu poruku a takodje nameravaju doci u pomenutom periodu u crkvu!

Na BOZIC, 07.01. ce biti sluzene dve sluzbe u crkvi Heiligkreuz (Lettenstr. 18, 9008 St. Gallen)
Prva u 08:00 a druga u 10:00 casova!

Dobro nam dosli!

Bratski vas sve pozdravljaju,
svestenik Brane Saric sa CO Odborom

HRISTOS SE RODI - VAISTINU SE RODI!

Драги парохијани,

Време ишчекивања најрадоснијег празника у години, Рождества Исуса Христа - Божића, је време божићног поста у којем се тренутно налазимо и који, хвала Богу, многи посте те желе да се сједине са Господом, Његовим Часним Телом и Часном Крвљу из Свете Чаше, Чаше живота. Сједињене са поменутим Светим Тајнама је искључиво могуће у току Светих Литургија које ћемо, ако Бог да, служити према утврђеном распореду Богослужења који смо Вам послали. Због тренутне епидемиолошке ситуације, актуелне мере заштите дозвољавају највише 50 истовремено присутних особа у Цркви. Како би задовољили Вашу духовну потребу у Цркви, Св. Литургије ће се служити празницима и по устаљеном распореду. Свим наредним недељама ће се у Санкт Галену служити по две службе пре подне. Наиме, прва служба, Св. Литургија бити служена у 08:00 часова а друга, Изобразитељна у 10:00 часова. Молимо све Вас, драги парохијани, да уколико имате могућности, долазите празницима или суботом када се служи Св. Литургија како би се исповедили и причестили те избегли гужву недељом. У случају било каквих питања или недоумица стојимо Вам као и увек телефонским путем на располагању. Унапред захвални на разумевању и труду, окекујуће скори сусрет са Вама, братски Вас све поздрављамо!

Свештеници са УО ЦО Санкт Гален.

БОГОСЛУЖЕЊА:

     Парохијско писмо:

     Мултимедиа:

SRF Blickpunkt Religion - Weihnachten im Januar
00:00 / 00:00

Обавештење о новим правилима при доласку у храм на богослужења

October 29, 2020

Драги парохијани,

Обавештавамо вас овим путем о новим правилима којих се морамо придржавати у храму током заједничких богослужења или обреда а које је 28. октобра 2020. године донела савезна влада Швајцарске у вези са вирусом Ковид-19.

Богослужења ће се и даље у Санкт Галену и Мелсу служити према утврђеном распореду богослужења.

Наиме, од четвртка, 29. октобра 2020. године није дозвоњен скуп већи од 50 особа у јавном простору а самим тим и у цркви, стога вас унапред молимо за разумевање и поштовање упустава редара и помоћног особља при вашем доласку у цркву на неко од заједничких богослужења.

Током вашег боравка у цркви, према упуству државних власти, обавезно је ношење хигијенских маски које сами донесете или које ће вам бити уручене од стране редара по вашем доласку у цркву.

Унапред захвални на труду и разумевању,

братски вас све поздрављају свештенство и

Управа ЦО Санкт Гален.

 

https://www.sg.ch/tools/informationen-coronavirus/kantonale-massnahmen.html

 

https://www.sg.ch/tools/informationen-coronavirus/kantonale-massnahmen/_jcr_content/Par/sgch_accordion_list_1387048273/AccordionListPar/sgch_accordion_401713211/AccordionPar/sgch_downloadlist_co/DownloadListPar/sgch_download.ocFile/201028_FAQ%20Massnahmen_DE.pdf

Обавештење и молба парохијанима и верном народу

July 21, 2020

Драги парохијани,

Због новонасталог пооштравања ситуације у вези КОВИД-19 вируса и државне одлуке о путовањима у тзв. „ризичне земље“, молимо све вас који сте боравили у наведеним земљама наше отаџбине (видети на предложеном линку), да поступите по државним уредбама са тим у вези.

Желимо овим обраћањем да одагнамо сваку сумњу трећих лица у одговорност, бригу и свест наше парохије о свом народу и о друштву у коме живимо.

Коленопоклоном молитвом Господу Исусу Христу и Мајци Божијој, да ово стање убрзо достигне свој крај, али не наша воља да буде него Божија, нека би нам свима распети и васкрсли Господ Исус Христос подарио снаге и вере у ове дане.

Ваши свештеници са ЦО Одбором

 

https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/empfehlungen-fuer-reisende/quarantaene-einreisende.html#-2060676916

Православље у Лихтенштајну - Orthodoxie in Liechtenstein

July 02, 2020

Кнежевина Лихтенштајн је независна држава са свега 39.000 становника који су већином римокатоличке вероисповести (75,7%). Без обзира на такву већину, Православље је чврсто успостављено захваљујући братској сарадњи свеправославних верника. У овој малој кнежевини је 2016. године становало званично 108 православних Срба и 101 православни Грк, који канонски припадају двема парохијама у Сан Галену

Das Fürstentum Liechtenstein ist ein unabhängiger Staat mit nur 39.000 Einwohnern, die mehrheitlich römisch-katholisch sind (75,7%). Trotz ihrer Minderheitsituation  ist die Orthodoxie bestens organisiert dank der brüderlichen Zusammenarbeit aller orthodoxen Gläubigen.

Обавештење о поновном богослужењу уз присуство верног народа

May 26, 2020

ХРИСТОС ВАСКРСЕ

 

Драга браћо и сестре, драги парохијани

 

Следствено одлуци Савезног завода за здравље (БАГ) да се богослужења од 28. маја 2020. године могу служити уз присуство верног народа, са радошћу вас обавештавамо да ћемо иста служити по распореду богослужења који је постављен на нашој интернетстраници и огласној табли уз придржавање актуелних мера поменутог завода за здравље.

Стога молимо све вас, драги парохијани, који намеравате да дођете у храм на богослужење, да се строго придржавате упутстава редара и лица која су задужена за спровођење мера заштите током вашег боравка у храму.

Уз исчекивање сутрашњег празника,Вазнесења Господњег – Спасовдана и заједничке Свете Литургије

у цркви Хајлигкројц на адреси Lettenstrasse 18, 9008 St. Gallenса почетком у 09:00 часова

и у Мелсу са почетком у 10:00 часова,

братски вас све поздрављамо.

 

Свештеници са Управом ЦО

Верном народу Епархије аустријско-швајцарске, Италије и Малте

April 25, 2020

Блистајућом светлошћу Васкрсења Господа и Спаса нашега Исуса Христа схватамо изнова смисао целокупног нашег постојања, смисао мира и слоге у Богу, и од свег срца једнодушно кличемо:
Х Р И С Т О С В А С К Р С Е !
И у овој фази ванредне, привремене ситуације изазване пандемијом коронавируса која је захватила цео свет, у несвакидашњим околностима и условима у којима ове године славимо Васкрс, у складу са важећим државним мерама са циљем обустављења већег ширења опасне заразе корона-вируса, молитвено бодрећи свеколики народ Божји у овој незамисливој људској трагедији, издајемо следећу:

Обраћање свештеника вернима о Васкрсу 2020.-те године

April 18, 2020

Пренос Свете Литургије уживо

April 18, 2020

Драга Браћо и сестре, драги парохијани!

 

Као што смо вам у нашем последњем обраћаљу најавили, шаљемо вам линк путем којег можете пратити вечерашње Васкршње богослужење са почетком у 22:30!

 

You Tube Link:

https://youtu.be/x3t19nKPUX4

 

Име You Tube Канала:

СРПСКА ПРАВОСЛАВНА ЦРКВА СГ

 

Христос васкрсе!

1 / 8

Please reload

Црква Преподобног Симона Монаха

Langgasse 161,

9008 St. Gallen
 

Канцеларија: +41 71 222 04 92
Свештеник: +41 79 546 10 83

Електронска пошта;  o.brane@spc-sg.ch

Copyright ©  Serbisch-Orthodoxe Kirchgemeinde in St. Gallen der Diözese für Österreich und die Schweiz.